Premiera Pokémon Legends: Z-A już za momencik (16 października 2025 roku), a wraz z nią powraca pytanie, które od lat nurtuje polskich fanów Nintendo: czy gra będzie dostępna w naszym języku? Niestety, obecnie sytuacja nie jest klarowna, ale po analizie dostępnych informacji widać światełko w tunelu.
Status języka polskiego na dzień premiery
Na ten moment jesteśmy pewni, że gra Pokémon Legends: Z-A nie będzie miała polskiej lokalizacji w dniu globalnej premiery. Informacje od polskich sprzedawców i dystrybutorów wskazują, że na start gra będzie dostępna w angielskiej wersji językowej.
To typowy scenariusz, do którego jako fani Pokémon w Polsce jesteśmy, niestety, przyzwyczajeni. Oznacza to, że osoby, które kupią grę w dniu premiery, będą musiały grać po angielsku.
Nadzieja na lokalizację: Nintendo Switch 2
Mimo braku polskiego języka na start, istnieją mocne przesłanki, że sytuacja może zmienić się w późniejszym czasie:
- Dystrybucja i marketing: Dystrybutor Nintendo Polska aktywnie promuje grę, udostępniając materiały promocyjne w języku polskim – w tym polskie reklamy. Choć to nie gwarantuje tłumaczenia gry, świadczy o tym, że polski rynek jest brany pod uwagę.
- Nintendo Switch 2: Największą nadzieją jest aktualizacja konsoli Nintendo Switch 2. Pojawiły się już niemal potwierdzone informacje, że w przyszłości konsola ta otrzyma polski język w swoim menu systemowym. Wprowadzenie języka polskiego na poziomie systemowym jest zwykle preludium do lokalizowania gier.
- Potencjalna łatka: Analitycy rynku sugerują, że jeśli polski język zostanie wprowadzony do Switcha 2, to istnieje szansa na wydanie późniejszej łatki dla Pokémon Legends: Z-A, która dodałaby tłumaczenie. Byłoby to zgodne z praktyką dodawania lokalizacji w formie aktualizacji.
Jeśli zależy Ci na grze w języku polskim, nie masz na razie wyboru – Legends: Z-A na ten moment na pewno nie będzie dostępny w naszym języku. Mimo to, wszystko wskazuje na to, że polski język jest w planach TPCi, ale nadal nie wiemy kiedy i czy na pewno do Legends trafi.
