|
|
Odcinek 275 "Tajemnica starożytnej drużyny Pokemon" Ash i jego nowa przyjaciółka są w drodze do Oldale Town, gdzie teoretycznie planują się rozstać. May ciągle narzeka, że jest zmęczona, gdyż nie ma swojego roweru. Chłopiec stara się podnieść ją na duchu i zdopingować do działania, ale ona nadal narzeka. W końcu nie mogąc już dłużej znieść chodu wybucha z pretensjami o zniszczony rower. Ponieważ Ash już raz przerabiał podobną historię, stara się uspokoić May. Dziewczynka zmienia temat niemal natychmiast, gdy zauważa na ramieniu chłopca Pikachu. Zadaje więc pytanie, dlaczego jego Pokemon nie siedzi w Pokeball'u. Chłopak odpowiada jej i stwierdza, że jest szczęściarą, iż nie miała już na początku problemów ze swoim stworkiem. Po chwili stwierdza, że jeszcze nie wie zbyt wiele na temat Torchic'a, toteż wyciąga Pokedex i sprawdza jego dane. Niespodziewanie z trawy wyskakuje dziki Pokemon. May sprawdza w Dexterze i okazuje się, że to Azurill.
Dziewczynka decyduje się na złapanie stworka, ale ponieważ nie wie co robić, rzuca w niego Pokeball'a, z którego Azurill uwalnia się bez problemu. Na szczęście dla niej, Ash wydaje się być wprawiony w bojach. Zaczyna więc dawać jej pewne rady. Najpierw May wyrzuca do walki Torchic'a, jakoże słabe Poki łatwiej chowają się w Pokeball'ach. Niestety, zanim May zdąża wydać jakąkolwiek komendę, Azurill ucieka przed Torchic'iem, dopóki ten nie uderza głową w pobliskie drzewo. May podbiega do swojego Poka i sprawdza jego stan, na szczęście nic mu nie jest, a na dodatek wygląda na rozzłoszczonego. Znowu zaczyna się gonitwa, ale i tym razem wodnej myszy udaje się uciec na mały kamień. May nie poddaje się, Torchic zachowuje właściwą odległość, aż w końcu na komendę właścielki próbuje zaatakować dziobaniem. Niestety, zamiast Azurill'a dziobie drzewo. W końcu mysz ucieka w krzaki. Torchic nie zastanawiając się ani chwili, atakuje żarem i tym razem trafia. Cóż, jak się okazało trafia na tyle celnie, by prócz Azurill'a, przypalić także Marill'a i Azumarill'a. Wszystkie trzy wodne Poki zgodnie wykonują atak wodną bronią i nokautują Torchic'a. Interwencja Pikachu na nic się nie zdaje, gdyż po chwili cała trójka znika w zaroślach.
Ash pociesza May, mówiąc, że ogniste Pokemon'y nie radzą sobie z wodnymi. Ash sugeruje także, żeby dziewczynka zabrała swojego podopiecznego do Centrum Pokemon. Ostatnie zdanie wprawia May w drobne załamanie. Zaczyna się ona martwić o Torchic'a i w rezultacie Ash musi za nią biec, by jak najszybciej dotrzeć do Oldale Town. W czasie biegu mijają dziwną budowlę, przypominającą jakieś starożytnie ruiny. Zatrzymują się, a po chwili pojawia się też naukowiec, który przedstawia się jako Umezu, a ruiny za sobą jako Oldale Ruins. Na pytanie, czy znajduje się gdzieś w pobliżu jakieś Centrum Pokemon, Umezu wskazuje drogę i stwierdza, że leży ono na skraju ruin. Nasi przyjaciele skierowali się jak najszybciej w tamtym kierunku. Tego samego wieczoru Siostra Joy odbiera May jej Pokeball i oznajmia, że zanim znowu spróbuje walki, musi odczekać, aż Torchic odzyska swoją siłę. Tak też starter dziewczynki spędził noc w Centrum, gdzie Ash i May także się przespali.
Następnego ranka, po przebudzeniu, dziewczynka odzyskuje swojego Poka. Pyta także Ash'a, czy ma dla niej jakieś rady, zanim po raz kolejny spróbuje stoczyć walkę. Ash postanawia wykonać telefon do Oak'a, na którego widok May omal nie wyskoczy ze skóry. Dziewczynka stwierdza, że jej młodszy brat jest jego wielbicielem, na co profesor wydaje się być zadowolony. W końcu jednak kończy rozmowę i żegna się z dzieciakami, życząc im powodzenia. W tym samym czasie Zespół R wykonuje telefon do swojego szefa - Giovanni'ego. Na wiadomość że trio znalazło się w Hoenn, szef reaguje złością, która w kilka chwil przemienia się w ambitny plan podbicia regionu. Tak więc Jessie, James i Meowth dostają nową misję, a mianowicie przygotować teren i zdobyć reputację dla Zespołu R. Zanim jednak rozłączają się, Giovanni ostrzega ich przed Team'ami Magma i Aqua, ktore sławią się na całe Hoenn. W tej samej chwil Ash zaczął oprowadzać swoją przyjaciółkę po centrum, gdy niechcący podsłuchał rozmowę dwóch trenerów na temat lidera w Petalburg City. Zaczął więc głośno zastanawiać się i pytać May, jaki on jest, na co dziewczynka natychmiast zmieniła temat, oznajmiając, że jest głodna. W restauracji, po zjedzeniu posiłku i po krotkiej rozmowie duet przyjaciół zauważa Umezu, podchodzą więć do niego w celu rozmowy.
Tak więc gdy Ash i May gawędzili, Zespół R starał się zdobyć troszkę jedzenia, jednocześnie ciesząc się, że wreszczie mają jakąś misję do wykonania w miejscu, gdzie nie ma ich rywali. Tymczasem Umezu wyjaśnił Ash'owi co nieco na temat ruin i tego, nad czym studiuje. Opowiedział mu, że udało mu się znaleść wejście do sekretnej komory, gdzie żyje prehistoryczny pokemon inny niż znane dotychczas Poki. Aby ją jednak otworzyć, musi on zdobyć cztery klucze, których niestety nie ma. Gdy jeszcze nie skończyli rozmowy zgasło światło, a ktoś doniósł, iż w ruinach kręci się podejrzana grupka ludzi, która odcięła dopływ energii. Po chwili wyszła do nich Siostra Joy z latarką i zabrała wszystkich do pomieszczenia, gdzie ułożyli plan złapania zbirów. Joy zdaje się być bardzo zmartwiona, gdyż bez energii nie może leczyć Pokemon'ów. Niespodziewanie dla wszystkich, Pikachu znajduje otwór wentylacyjny i wchodzi do niego, reszta podąża jego śladem. W tym czasie Zespół R zakończył kopanie dołka i cała trójka znalazła się w czymś w rodzaju komnaty. Nagle w pomieszczeniu pojawił sie także Zespół Magma. Po krótkiej konwersacji obydwie dróżyny wypuściły Pokemon'y. Weezing i Arbok VS. trzy Houndoom'y. Jessie i James jednak zauważyli, że nie mają zbytnich szans, więc odwołali Poki i uciekli do swojego dołka.
W tej samej chwili Ash i Pikachu przedostali się przez jeden kanał wentylacyjny i pomagają May. Ciągle są jednak w jednak w ciasnym labiryncie, używając więc do pomocy Pokemon'a, znajdują w końcu kratę i wydostają się przez nią. Znajdują sie teraz dokładnie w pomieszczeniu z generatorem prądu. May znajduje klucz, przekręca go i uruchamia prąd. Następnie nasi bohaterowie wracają do Centrum, ale zastają tam tylko Siostrę Joy, która mówi im, że Umezu udał się w kierunku Ruin Oldale. Nie tracąc więc czasu, dwójka przyjaciół udaje się na miejsce, gdzie zastaje grupę ludzi, niszczących budowle i szukających legendarnej komory. Zastają na miejscu także Umezu, który wydaje się nie przejmować całym zajściem. Wyjaśnia Ash'owi i May, że po pierwsze Magma szukają w złym miejscu, a po drugie nie mają kluczy do komnaty. Przy okazji pokazuje im cztery różnokolorowe kamienie. Całemu zajściu przyglądał się człnek Zespołu M. i natychmiat zażądał kluczy.
W końcu otwarły się drzwi. W środku znajdowały się obrazy na wszystkich ścianach, które miały za zadanie informować o pradawnym Pokemon'ie. Zamaskowani przestępcy szybko zrobili zdjęcia wszystkich obrazów i nie zważając na protesty naukowca, odlecieli helikopterem. Umezu zrezygnowany usiadł na ziemi, gdy nagle dał się słyszeć głos Wobbuffet'a. Okazało się, że wszystkiemu przyglądał się Zespół R, który natychmiast rozpoczyna atak przy pomocy Arbok'a. Pikachu po pierwszej, nieudanej próbie walki, stosuje Thunderbolt'a i wysyła oponentów w powietrze. Niespodziewanie nadszedł ranek i promienie słoneczne przebijają się przez otwory w ścianie. Światło wypełnia całą komnatę, a następnie kolejne przejście zostaje odsłonięte. Schodzą w dół, dopóki nie zauważają podziemnej sadzawki i sporej grupy Relicanth'ów. Umezu staje się na powrót szczęśliwy, rozwiązał zagadkę, mówiącą o drzwiach łączących rzeczywisty i pradawny świat.
Tego samego dnia, po południu, May odzyskuje na powrót swojego Torchic'a i od razu sprawdza jego stan. Na szczęście wszystko jest OK, więc ściska go mocno. Po chwili Joy dziękuje Ash'owi za ratunek i pomoc. Przyjaciele odchodzą. Zanim jednak podążą do Petalburg City, obydwoje udają się jeszcze pożegnać z Umezu. Dziękują mu za wszytsko i ruszają w dalszą drogę. May nie wydaje się być zadowolona z decyzji Ash'a, ale w końcu w tym mieście znajduje się pierwszy Stadion w Hoenn !!!
Powrót
|
|
|
